他们认为是地狱，我却认为是家。

给你3种.
"They think it is Hell, but to me, it is home."
"It is Hell to them,but a home to me."
"Hell to them,but home to me"

注:it is 不连写表示加强语气

Zij dachten de hel is, dacht ik eigenlijk de familie is

they think it is hell, but i think it is home

The place where they call hell is home to me.