请帮忙再翻一下西班牙语,多谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 09:13:35
le vuelvo a enviar los datos de la entidad
bancaria, por posible suceso

ENTIDAD: 2103 UNICAJA
CENTRO: 3027 ALHAURÍN EL GRANDE – 2
CCC : 2103 3027 0 3 0010039141 EUR
TITULAR: JOSÉ QUERO BARRIONUEVO
IBAN: ES48 2103 3027 0300 1003 9141
SWIFT BIC CODE: UCJAES2M

le vuelvo a enviar los datos de la entidad
bancaria, por posible suceso
我重新给你银行资料,这样你可以进行下去

ENTIDAD(银行): 2103 UNICAJA
CENTRO(总部地址): 3027 ALHAURÍN EL GRANDE – 2
CCC (帐号, 欧元的): 2103 3027 0 3 0010039141 EUR
TITULAR(开户人): JOSÉ QUERO BARRIONUEVO
IBAN(IBAN号码): ES48 2103 3027 0300 1003 9141
SWIFT BIC CODE(SWIFT号码): UCJAES2M

你的这段翻译很简单，我们在西班牙常常汇钱到国外，我帮你翻译吧

le vuelvo a enviar los datos de la entidad
bancaria, por posible suceso 为了预防可能发生的错误，我现在重新再次将汇款的资料发给你

ENTIDAD: 2103 UNICAJA 银行的名称为 UNICAJA 2103银行

CENTRO: 3027 ALHAURÍN EL GRANDE – 2
银行所属的分支行为3027 ALHAURÍN EL GRANDE – 2

CCC : 2103 3027 0 3 0010039141 EUR
汇款收款人的银行账号为2103 3027 0 3 0010039141 EUR （此账号为欧元账号）

TITULAR: JOSÉ QUERO BARRIONUEVO
汇款收款人的名字为JOSÉ QUERO BARRIONUEVO

IBAN: ES48 2103 3027 0300 1003 9141
这家银行的全球汇款业务帐号为ES48 2103 3027 0300 1003 9141