请帮忙译成英语。。急~！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 16:33:18
本次延误的FPP0909控制板，具体情况如下 ：

1、收到申请单的时间为：
2、供应商收到此控制板的时间为：
3、供应商确认维修价格的时间为：
4、采购部出PO的时间为：
5、最后供应商发出此板的时间为：

本次延误主要原因为发板时间过长，导致影响机器运作，请下次注意及时发板给供应商维修，以免造成过长时间的延误。

The detailed information about the delayed control panel FPP0909 is as follows:
1,We recieved the application at:
2,The supplier recieved the control panel at:
3,The supplier confirmed the price for repairment at:
4,The purchase department gave PO at:
5,The last supplier sent out this panel at:
The delay is mainly caused by the long time for sending out the panel,which leads to bad influences on the machine.Next time please pay attention to sending the panel promptly for repairment in order to avoid too much delay.
所有AT后面加上时间（几点什么的）就可以了，如果是具体日期（年月日）就把AT改成ON
有的地方可能译的不准，最好再校正一下

http://translate.google.cn/translate_t?sl=zh-CN&tl=en

This delay's FPP0909 control panel, the special details are as follows: 1st, receives the application slip the time is: 2nd, the supplier receives this control panel's time is: 3rd, the suppli