一张游戏图片的韩语翻译（FIFA ONLINE2)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 07:42:59
图片见下面：

http://photo.mofile.com/viewpicture/multiSizePicture.do?picId=FQLK9007K9_204

这是我的相册
字太小了请双击图片
尺寸浏览：120X120 | 70X100 | 125X180 | 原图尺寸
选择上面的原图尺寸
很清楚的

BINGO CARD
如果保有着BINGO CARD上的球服卡片
选手ICON就会被鲜明的表示

在十一名的选手中保有了7名选手的球服卡片的话
就会得到ITEM.收集到越多的表示在BINGO CARD的球服卡片得到好的ITEM的
几率就会越高.

BINGO CARD最多能保有3张

BINGO银行

当每次打开BINGO CARD得到ITEM时会在BINGO积蓄LP.打开3变BINGO CARD
就可以得到积蓄在BINGO 银行的LP

现打开了2变BINGO CARD

完成BINGO CARD以后该球服卡片就会被删除

声明一下我用的不是翻译软件，这那点像翻译软件了？自己翻译不出来还说别人，还匿名，你可能是因为这些英文，빙고카드本来就是把英文BINGO CARD音译成韩文的， 아이템也同样是把英文ITEM音译过来的 ,这么翻译有什么错？？
韩国许多词都是这么译过来的，就像파이팅原来是FIGHTING一样
还汗呢，我看你才汗呢，不懂装懂,
재수없어!!별꼴이야!!모르면 가만있을것이지 어디서 난리야,진짜 욕 나올라한다!!ㅜㅜ그만하자 이런 사람이랑 싸