西班牙语翻译,就几个词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:21:56
Fernandez de Sola
请问这是什么意思,这是一个客人给的航空代理公司,可否翻译成英文和中文两种?谢谢了

这个要么是公司的名字 要么就是人的姓 没有意思 翻英文或中文的话。。那读音怎么读就怎么写咯。

这是个公司名字, 没有实际意义.
如果要拆分理解的话, 就是:索拉的费尔南德思
翻译成中文就是: 费尔南德思 德 索拉
英文是一样的, 没必要翻译.

不对,Fernandez de Sola 就是一个姓。

费尔南德斯德索拉

我是学西班牙语专业的学生

西班牙语里面Fernandez不是一个单词,像是一个人名。

Sola是孤独寂寞的阴性形式

从字面翻译是 寂寞的费南多(费南多是一个女士)

这是这位客人的名字,他叫 Fernandez,姓Sola

费尔南多 德 索拉