问两道日语一级语法题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 16:05:41
1. 人前で、あんなに自分の妻の悪口を、よく いえたものだ 最后的いえたものだ 是正确答案，但是选项中有一项 いうものか，在别人面前将老婆的坏话，后面半句如果是よく いえたものだ 如何翻译，这句的语法点是什么？

2. そのレストランの主人はもの好きだといわれ つつも、 毎月一回贫しい人たちのために、ただでカレーライスをふるまっている。

请问这句如何翻译 つつも是正确答案，请问这句的语法点是什么？

谢谢

1.よく いえたものだ :居然能够说出口。
もの：感叹。
2.つつも：ながらも。虽然～但是～。前后两个事物相反。
例：「体に悪いと知り―タバコを吸う」他虽然知道抽烟对身体不好，可是还抽。