日语翻译一句话：为了活用看板，各部门举行了看板设置方面的比赛。结果是A部门胜出。

看板をよりよい活用させるため、各部署は看板设计提案试合を行いました、そして、A部署案は优胜しました。

看板活用を工夫するために、各部は看板设置なりのコンテストを开催した。结局、A部が优胜した。

大家一起讨论一句话，感觉可以学到很多东西！我也说两点，大家指正。
1.结局，不能说仅仅是不好的结果，你可以google一下日本的例句，从第三方的角度来说的比较多。比如说，结局优胜したのは，比比皆是。
2.各部はXXを开催した。与说话人没有任何关系。不会被理解为是说话人主办的比赛吧。
个人愚见，望指正。

看板の设置（かんばんのせっち）

看板を活用するため、各部门が看板设置方面の试合を开催しました（行いました）。その结果、A部门が胜ちました。

看到楼下两位用「结局 」 这一词，它是用在表示带有遗憾心情，后面一般接不好的结果。所以在这里用「结果」这一词比较合适一些。

个人比较同意wanlian的答案，不过『试合を开催しました』貌似是说话人办了比赛一样，建议改为被动句『试合が开催されました』。
楼主提到的『工夫する』偏重『想办法实现』。当作他动词时，前述的事物应为一种『方法』『做法』『问题』。
『看板活用を工夫する』这种用例应该是可以的。

看板の活用を目指しに、各部门は看板を工夫する竞争を展开しました。结局A部门が优胜でした。

看板を工夫するために、各部门の间で看板设置について试合を行いました。结局A部门が优胜しました。