ほうっておく

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:48:36
这个おく是置く吗,从字面理解是不管让它放着?这是惯用的搭配吗?还是说ほうろ也能和其他词一起连用?

是惯用搭配。放在一边不管他由他去的意思。
给两个例句。
ねー、ふた股かけてる久里くんなんかほうっといて、今年はあたしと海へ行かない?
那个三心二意的久里的事儿先放一边,今年和我去海边玩吗?
そんな思考をしている俺をほうっといてノエルは何か动いている。
把这在思考的我放在一边,ノエル开始有什么动作了。
除了おく之外没看见ほうろ和其他词连用,这个おく也不可以被写成置く。当成一个惯用词记下来最好。

这个おく是置く 字面理解是不管让它放着着 是惯用的搭配
是ておく 不是ほうろ能和其他次连用