准确翻译一小段日语(不要用翻译器)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 20:20:18
再见了,我的宝贝!你是个聪明的女孩,你是个傻女孩。最重要的,你不是我的女孩,冷漠的言语使人寒冷,去追求你的生活吧!

Honey、さよなら。あなたは聡明で、马鹿な女の子だ。大切なのは、あなたは俺の女の子ではない。冷たい言语は俺の心をがっかりさせた。あなたの生活を求めましょう。

あばよ、ベービー!君は贤い子で、马鹿な子でもある。重要なのは君は俺の子ではないからだ。冷たい言叶で俺の心を冷やした。さあ、君自身の生活を求めて行きなさい!

さらば、俺の宝物、君は头いい女の子だが、马鹿だ。もっとも重要なのは君が俺の女じゃない、冷たい言叶は心を冷め伤ませる、どんどん自分の人生を追ってくれ

もう1度会って、私の宝物!あなたは1人の聡明な女の子で、あなたは1人の马鹿な女の子です。最も重要での、あなたは私の女の子ではありませんて、冷ややかな言叶は人を寒くならせて、あなたの生活を求めるようにしましょう!