帮忙翻译一小段日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:57:51
一人泣くことはもうしませんで、大人になりましたから。一人生活が好き、自分の楽しみは自分の作ったこと、自分未来のために、一生悬命やることも好き、自分作った自分の未来だから。安定的な生活もほしい、もっともっと顽张ろう~
不会就闪人,别拿翻译器翻译,什么乱七八糟的玩意

一人泣くことはもうしませんで、大人になりましたから。一人生活が好き、自分の楽しみは自分の作ったこと、自分未来のために、一生悬命やることも好き、自分作った自分の未来だから。安定的な生活もほしい、もっともっと顽张ろう~

译文:不会再一个人(偷偷)哭泣,因为我已经长大了。喜欢一个人生活,喜欢自娱自乐,也喜欢为了将来而拼命努力,因为未来是由自己创造的。也希望过安定的生活,所以再继续加油吧!
水平有限,谨供参考~~

哭一人的事不说出,长大。因为是一人生活喜好,自己的乐趣自己做(制作)了的事,为了自己未来,一生命做的事也喜好,自己做(制作)了的自己的未来。稳定性的生活想要,也最取

绝对不再一个人哭泣,我已经渐渐长大
喜欢一个人的生活
也爱自娱自乐
热衷为了自己的理想打拼 因为理想是自己一手创造
可也希望安定的生活
所以我会加倍努力的

哭泣一个人这事是不[没] 说,变老实了决心 !一个人生活喜好,自己的快乐是自己作了事,为了[由于] 自己未来,一生 ?也喜欢做生命这事,是作了自己的自己的未来决心 !也想要安定的生活,最和 ??劳苦 ~

不会一人在哭泣,因为我已经长大。喜欢一人生活,自己做高兴的事,为了自己未来,自己主宰未来。为了有安定生活,更加努力