银魂里面,真选组的冲田总悟等人为什么经常喊阿银为"主人"

喊得是 旦那 也可以理解为老板吧...万事屋的老板
看漏也没啥
反正总悟开始就这么叫了貌似
还有山崎也这么叫
土方不这样叫的

翻译问题...我看漫画里喊得是老板...
总悟老这么称呼..有时候还是万事屋老板

你看的什么字幕组啊？？
绝对的翻译错误~~
LS正解，是老板！