中文名的英文翻译 （紧急！）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 11:50:07
名字是李然芊，谁能帮我翻译成英文的呢？要用这种的：“XXX.Lee”,不是拼音的！ 谢了！
名字是李然芊，谁能帮我翻译成英文的呢？要用这种的：“XXX.Lee”,不是拼音的！ 我知道的是Q的发音好像是TS不是“气” 也可以说是广东话发音的。比如:潘玮柏的英文名字是wilber pan 姓的拼音<潘 pan>没变
名的拼音就变成了wilber 而不是拼音weibo
就是这个意思.念起来谐音 像就可以了 谢了！

Ranky Lee...我也是，因为想和潘玮柏一样，尔佳改成了Airka Joe

标准翻译就是RanqianLee.
你说的那种是不是用广东话翻译出来的,那就不是拼音的.
至于广东话,我不知道你的名字怎么发音

Li Ranqian
只能搞成这样

Ranqin Lee就可以

Ran Li Qian

Ranky