能帮我标准法语翻译成汉语吗？

你跟Jin Hua先生说过了吗？因为他也有个候选名额。。而且你也知道是他来做决定（不是我们！！！）。

你能跟Jin Hua先生说吗，因为他也有个候选人。。 正如你所知道的决定必须由他做。（不是我们）

你和金华先生说了么，他那里有你需要的人，而且正如你们所知，是他作决定，而不是我们。

您已经对金华先生说了吗？因为他也是一名候选人，并且您知道的要由他来作决定（而不是由我们决定）。

avez-vous pu能够，有机会
您（你们）已经有（机会）和JIN HUA 先生会晤过了么？因为您也知道他那里还有个候选人，而且决定权在他。（不再我们）