法语部分冠词的一个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 22:22:59
这里有两个法语句子，
1.Dans ce restaurant ,il y a toujours du poisson tres frais.
2.Ce boulanger fait un pain delicieux.
为什么第一个句子里用部分冠词du，而第二个句子却用un呢，这两个句子后面都有形容词修饰，区别是什么呢

和形容词没关系的，小朋友~

1 说的是鱼肉，所以用部分冠词，如果是一整条鱼，就用un了

2 同上，这里指一整条面包，烤出来的面包都是一条条的嘛，要是在餐桌上切得四分五裂了或者说不强调数量的时候也可以用du啊，表示一部分，一点儿

第一个句子是部分冠词固定用法，表示不确定数量。
第二个句子是描述一个事实，强调的不是部分数量，而是美味的面包。
不定冠词一般是用在描述少数或一部分的东西或人。

这和形容词没有关系。
第一个poisson是指鱼肉，在法语里一般说到吃肉类菜类饮料等的时候都用部分冠词du\de la\ des,它们这里和缩合冠词同形，但表示的是部分冠词，表示不确定的有些抽象的数量。比如弹钢琴也是用部分冠词，jouer du piano
第二个句子强调是面包师做的“一个”面包，所以用上了数量。如果平时说吃面包，不强调数量的时候，也可以用du
如：Je mange du pain.我吃面包。