UC知道翻译 英语 初三
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 09:06:46
One day he went to see an expert on family history,Mrs Polly.
"I want you to find out everthing about my family,”he said,"Where do they come from?Who was the first Green?Were they any famous people in the family?Do I have any rich relatives?”
"OK,”Mrs Polly said,"but it will cost you $2000.”
Mr Green thought about this.Two thousand dollars was a lot of money.
At last he said,"All right.But fou$2000,I want a complete history.I want full details.”
The expert agvted."Come back in three months.”she said.
Three months later Mr Green visited Mrs plly again.
"Well,”he said,"have you found out everthing about your family?"
"Yes,”she said,"It's a very interesting family.However,my price is $5000.”
"Five thousand dollars!”Mr Green
格林先生是一个骄傲的人，他经常告诉人们：我敢肯定我的家族是这个国家（地区，村子）最古老的，他有着悠久的历史。”
一天，他去拜访一位家族历史专家，波利太太。
他说：“我想让你帮我查查所有关于我的家族的情况，比如我们这个家族是从哪迁徙来的；家族元老是谁；我们家族有什么名人；我有没有任何富贵的亲戚。”
“没问题，但是你得给我2000块钱。”波利太太说。
格林先生考虑了一下，2000块钱对于他是笔不小的数目。
最后他说：“好吧，我付2000块钱，但是你得帮我找到全面的资料，包括所有的细节。”
波利太太同意了，说：“3个月以后来找我。”
3个月过去了，格林先生又一次来拜访波利太太。
他说：“厄。。。你帮我找到我要的家族历史了么？”
她说：“是的，你的家族很有意思，不过价钱涨了，你得付我5000块钱。”
“5000块！”他嚷道：“你不是说2000块的么。”
“我知道，2000块是帮你查关于你家族资料的费用。”她说：“另外的3000块是帮你保守秘密的费用。”
空格上添extra 或者 more
格林先生是个高傲的人，他经常对人们说：“我敢肯定我的家族是国内最老的家族之一，它有很悠久的历史了。”
一天他去拜访一位家族史的专家，波利夫人。
“我想让你帮我查找所有关于我家族的事情：他们来自哪里？第一个叫格林的人是谁？过去我的家族里面有名人吗？我有富有的亲戚吗？”
“好的”波利夫人答道，但是你得付2000美金。
格林先生想了想，2000美金太多了。
最后他说：“好的，但是出2000美金的话我就需要了解一个完整的家族历史，我要知道全部细节。”
专家答应了他：“三个月后再来吧！”她说。
三个月后，格林先生又来造访。
“喔，”他说：“你查明我家族的一切了吗？”
“是的”，她回答，“这是一个很有意思的家族。但是，我的价格变成了5000美金。”
“5000美金！”格林先生喊道。“但是你告诉我只要2000美金的。”
“我知道，2000美金用来查出你家族的一切，但是你需要额外的3000美金来让我帮你保住这个秘密。”