高分!英语翻译高手请进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 20:18:43
我在看一个标准的附录,有些东西没看懂,这是关于计算机图形图像处理方面的标准,希望大侠能够给予指点,帮忙翻译一下,谢谢

This profile is targeted towards:

* Exchange of geometry and animations between authoring systems,
* Possible implementation in a low-footprint engine requiring no interaction (EXAMPLE an applet or small browser plug-in),
* Addressing the limitations of software renders not capable of dealing with all details of the full X3D lighting model, and
* Allowing a broader range of implementations by eliminating some complexity of a complete X3D implementation.

此简档旨在运用于:

*完成主系统间的几何信息与动画之间的转换
*可以在一个占用资源少、无需互动(输入命令)就可运行的引擎上运用可用配置(例如一个Applet(Java程序)的或小的浏览器插件程序)
*解决软件输出无法充分处理X3D的照明模型细节的局限性,并
*通过消除一个完整的X3D执行程序的复杂性度量来允许更大范围上的配置使用。

此配置文件的目标是:

*交换几何和动画创作系统之间,
*有可能实施在一个低足迹发动机无需相互作用(例如一个Applet的或小的浏览器插件程序) ,
*处理软件的局限性,使没有能力处理所有的细节充分X3D的照明模型,并
*允许更广泛的实现,消除了一些复杂,一个完整的X3D的实施。

此配置文件的目标是:

*在主机系统间交换几何和动画
*使运行程序所需内存低而无需相互作用的引擎中安装成为可能,(例如一个小程序的或小的浏览器插件程序) ,
*解决软件使没有能力处理一整个X3D的照明模型所有的细节的局限性,并
*通过消除一个完整的X3D安装的复杂性,使适用范围更广泛