终极恐怖日语翻译6(挑战各大日语学习高手)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 20:40:30
来るは来るは、なにがくる。高野の山のおこけら小僧、狸百匹、箸百膳、天目百杯、棒八百本。武具、马具、武具马具、三ぶぐばぐ、合わせて、武具马具、六ぶぐばぐ。菊、栗、菊栗、三菊栗、合わせて菊栗、六菊栗。麦ごみ、麦ごみ、三麦ごみ合わせて麦ごみ、六麦ごみ。あの长押の、ながなぎなたは、谁が长剃刀ぞ。向こうのごまがらは、荏の胡麻がらか、真胡麻がらか、あれこそほんの真胡麻がら。がらぴいがらぴい风车、おきゃがれこぼし、おきゃがれこ法师、ゆんべもこぼして又こぼした。たあぷぽぽ、たあぷぽぽ。ちりから、ちりから、つったっぽ、たっぽたっぽ一丁だこ、落ちたら煮て食お、煮ても焼いても喰われぬものは、五徳、鉄きゅう、かな熊どうじに、石熊、石持ち、虎熊、虎きす、中にも、东寺の罗生门には茨木童子がうで栗五合、つかんでおむしゃる、かの頼光のひざ元去らず、鲋、きんかん椎茸、定めてごたんな、そば切り、そうめん、うどんか、愚钝な小新発知、小棚の、小下の、小桶に、こ味噌が、こ有るぞ、こ杓子、こもって、こすくって、こよこせ。おっと合点だ、心得たんぼの、川崎、神奈川、程ヶ谷、戸冢は、走っていけば、やいとを擦りむく、三里ばかりか、藤沢、平冢、大矶がしや、小矶の宿を、七つおきして、早天早々、相州小田原とうちんこう、隠れござらぬ贵賎群众の、花のお江戸の花ういろう、あれあの花を见て、お心を、おやわらぎやという、产子、这う子に至るまで、このういろうのご评判、ご存じないとは申されまいまいつぶり、角だせ、棒だせ、ぼうぼうまゆに、うす、杵、すりばち、ばちばちぐわらぐわらぐわらと、羽目をはずして今日お出でのいずれも様に、上げねばならぬ、売らねばならぬと、息せい引っぱり、东方世界の薬の元缔、薬师如来も照覧あれと、ホホ敬って、ういろうは、いらっしゃりませぬか。
请翻译.
能翻译的话自然追加.大家放心.我在此是想向各大日语学习高手请教.请不要把分看得太重.学习第一.

晕哦

这个《clannad》第21话中有过,是段绕口令。这篇文章的题目叫《外郎売り》,这是日本的江户时代的一种文艺活动,称为“滑舌”。

翻译太累了,给个问题相关链接吧:
http://zhidao.baidu.com/question/56058453.html

翻译出来没有实际意义的。
因为这是绕口令。
练嘴皮子的。
日本的传统相声段子也用到的。

会来,什么是未来。高野纪元oko山区的男孩踢狗獾100 , 100 ,筷子肘, 100 tenmoku杯,大律师800人。盔甲,马具,马具装甲,三gubagu胆,根据该装甲马具六gubagu胆。菊花,栗子,栗子的菊花,菊花三栗子,根据菊花栗子,栗子6菊花。垃圾大麦,小麦废物,根据3小麦和大麦的垃圾,垃圾6小麦。即长押,是一项长期的处理宝剑,是谁长剃剑。芝麻超过骨,或骨荏的芝麻,芝麻真正的骨或骨,这是一个真正的芝麻。 piigarapii风车骨, yagarekoboshi每一秒,每yagareko师法,不免yunbe还波及。哦pupopo箍,箍pupopo哦。粉尘,灰尘,拥挤分钟,一分钟后pota铁枪,落ちたら该食お煮沸,煮沸和烘烤,这也是没有回来喰わ, trivet ,稳定的铁,假名douji承担石熊,石料,虎熊,老虎kisu ,在东寺罗生门的茨城县童子高栗子的五宗个案,抓住mushi与亚茹,ひざ元去らずyorimitsu卡诺,鲋,香菇kinkan ,设置请兰德斯,そば切り,意大利面条,方便面,或高度钝小新轮的智力,小棚,小下一个小浴缸,这个酱油,你很少看到这个北斗,闭嘴,こすくっ,这交岔路口,它超过。哎呀得到它,知道如何稻田,神奈川县川崎个月内远离河谷,冢的大门,您应该来说, yaito ,以放牧,或只是三里,藤泽,冢单位,矶认为,大国和小客栈矶,每7个,在早期的日出,所以我相州的神奈川县小田原和集团背后的gozaranu贵賎众,江户花卉花卉uiro ,即花见您的想法,和yawaragi ,产子,这1000