Throwing Away the Key如何翻译?

扔掉这把钥匙!
或者 去除这个基调(音乐里的)

key有很多意思,我就给个可能吧

下面是参考

key [简明英汉词典]
[ki:]
n.钥匙, 关键, 解答, (打字机等的)键, 调子, 对译本, (开钟表、发条的)栓, 要害
vt.调节...的音调, 锁上, 插上栓, 提供线索
vi.使用钥匙
n.[乐]键, 调, 基调

Throwing Away the Key/to throw away the key无期徒刑

To throw away就是把什么东西扔掉，key就是钥匙。

美国的法律并不是全国统一的，各州有权制定自己的法律。但是，对大多数的州来说，最严重的惩罚恐怕就是把犯人关进监狱，然后throw away the key。把犯人关进监狱，然后把监狱的钥匙扔掉。那当然就意味着这个犯人永远也出不了监狱了。也就是无期徒刑。

扔掉钥匙

没有办法