恳请,英语高手翻译,准确的汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 09:08:11
我在一家公司从事研究工作。当我和外国专家一起工作时,英语派上了用场。但是我常常发现我所学的是不够的。为提高英语水平,我到一家英语夜校强化英语的听、说能力。在老师的帮助下,经过艰苦努力,我很快取得了进步。

公元前278年,也就是屈原六十二岁那年,他在汨罗江边,听到秦国军队攻破了楚国的国都,便怀着悲痛的心情,抱了一块石头,投汨罗江自杀了。那天正好是农历五月五日。楚国人民非常热爱屈原。汨罗江附近的老百姓听到屈原自杀的消息,都纷纷赶来,划着渔船,拿着竹竿,四处打捞屈原的遗体,结果什么也没有打捞到。大家非常失望,又十分怀念屈原。他们担心屈原的遗体被江里的鱼虾吃掉,就划着船,把包好的棕子仍到江里去给鱼虾吃。

I have a company engaged in research work. When I and foreign experts to work together, the English put to use. However, I often find I have learned is not enough. To improve the standard of English, I went to an English night school to strengthen the English listening and speaking ability. In the teacher's help, through arduous efforts, I quickly made progress.

In 278 BC, Qu Yuan is 62-year-old that year, he Miluo River, I heard Qin defeated army of the Chu State, then with the feelings of grief, have a piece of stone, for the Miluo River suicide . That is precisely the Lunar May 5. Chu Yuan-loving people are. Miluo River near the people heard the news of Qu Yuan's suicide, have come one after another, Huazhe fishing boats, with a bamboo pole, four salvage Qu Yuan's body, the result of nothing to salvage. We very disappointed and miss Qu Yuan. They are worried that Qu Yuan's body was Jiang's eat fish and shrimp, Hua Zhao boat, the package is still go