恳请英语高手翻译这段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:15:56
我公司是芝加哥最大的一家纺织品进口商.我们希望能够同你方建立直接的业务关系以促进我们两国之间的贸易.我们随函寄上一份询价单并期望能尽早收到你方的报价.
如果你方报价有竞争力,我们准备大量购进.
希望能早日收到你方的来信.

Our company is one of Chicago's largest textile importers. We hope that we can with you to establish direct business relations between our two countries in order to promote trade. Hanji with us on an inquiry form as soon as possible and look forward to receiving your side Price.
If you offer a competitive side, we are prepared to the purchase of large amounts.
Hope that you can soon received a letter from the side.

我公司是芝加哥最大的一家纺织品进口商.我们希望能够同你方建立直接的业务关系以促进我们两国之间的贸易.我们随函寄上一份询价单并期望能尽早收到你方的报价.
Our company is a Chicago biggest textile importer. We hoped that can establish the direct business relation with you to promote between both of our countries trade. We with the letter mail an inquiry sheet and expected that can receive you as soon as possible the quoted price.

如果你方报价有竞争力,我们准备大量购进.
If you quote price have the competitive power, we prepare to purchase massively.

希望能早日收到你方的来信.
The hope can soon receive you the incoming le