私は あなたのことが 好きです 翻译一下

我喜欢你

I do not like you. 我不喜欢你

我喜欢你

意思是“我不喜欢你”

我喜欢你.
のことが すきです 是对喜欢对象的一种表白方式.
如果想简洁一点的话还可以说成:私はあなたが好きです.
或者:私はあなたが好きだ.
或者:私はあなたが好き.
最简单可以为:あなたが好き.
很喜欢的话可以在すき前加だい变成だいすき（大好き）.
最喜欢的话可以在すき前加いちばん变成いちばんすき（一番好き）.
希望能帮到你.

你有病啊，那100分翻译一句这么无聊的话。