らしい与ようだ的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:28:51
在表好像,似乎等意时,区别,用法。

らしい比较客观。
ようだ比较主观。

比如,あの二人は仲がいいらしい。那一定是有什么证据的。
あの二人は仲がいいようだ。只是看着像那么回事,实际上的情况并不知道。

らしい(推量助动词)。
有一定的主观性,推断的主要依据在传闻,把握不大。
ようだ(比况助动词)。
主观性最强,推断的主要依据在自己的观察,把握较大。也表示自己的亲身感受。