翻译说明书,急求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:45:04
(_灬尐静﹋﹌ 说(10:06):
your lock is preset to open at 0-0-0 To open:Turn the dials to 0-0-0 on the windows and pull up the shackle
(_灬尐静﹋﹌ 说(10:06):
To lock: Close the shackle and scramble the shackle and scramble the dials.
(_灬尐静﹋﹌ 说(10:09):
To reset to a new combination: 1.open the lock 2.Turn the shackle 180 3.Depress the shackle and your lock is now ready to use of your new combination
(_灬尐静﹋﹌ 说(10:11):
The indicator can be activated by opening the lock with on overriding key .when the lock is opened by an ovrriding key ,the indicator in the form of a red "tongue"will pop out
(_灬尐静﹋﹌ 说(10:12):
onto the groove sruface on the front side of the lock casing.
(_灬尐静﹋﹌ 说(10:14):
To reset the indicator:1.insert the reset key into hole located of the top suface of the lock body befween the shackle legs as shown in Fig.1
(_灬尐静﹋﹌ 说(10:15):
2.Turn the key anti-clockwise until the indic

以上大意如下:

您的锁是预设开启在0-0-0开放:把转盘,以0-0-0在Windows和拉动了束缚
( _灬尐静﹋ ﹌说( 10:06 ) :
锁定:关闭的束缚和混排的束缚和混排的转盘。
( _灬尐静﹋ ﹌说( 10时09分) :
重置到一个新的组合: 1.open锁定2.turn该束缚180 3.depress的束缚和您的锁是现在已经准备好使用您的新组合
( _灬尐静﹋ ﹌说( 10:11 ) :
指标可以启动开放锁就压倒一切的关键,当锁打开一ovrriding的关键,在指标的形式,一个红色的“舌头” ,将弹出
( _灬尐静﹋ ﹌说( 10:12 ) :
上槽sruface在前面一边的锁套管。
( _灬尐静﹋ ﹌说( 10:14 ) :
重置指标: 1.insert重置关键到孔位于的顶端表面的锁体befween该束缚腿显示,在图1
( _灬尐静﹋ ﹌说( 10:15 ) :
2.turn的关键反顺时针方向行驶,直到指标搬回锁定机构,显示在图2 。
( _灬尐静﹋ ﹌说( 10:16 ) :
注:压倒一切的关键,必须予以撤销,然后将其重置的指标。
完了,就这些