The Used《The Bird and The Worm》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 14:14:17
哪位高人能翻译下The Used《The Bird and The Worm》
不要http://zhidao.baidu.com/question/36458431.html?si=1
这个答案，完全是扯淡！顺便说下中心思想~
谢了先！！

如果翻译为中文，这是一首写的很好的哲理小品。
呵呵，楼主啊，其实你所给的网址翻译的意思基本差不多，只是没有找到翻译的语感罢了。说白了，就是在GOOGLE语言工具里直接复制的。
鸟和蠕虫，是森林里的一对天敌。主人公里面的“他”通过在明媚的早晨鸟儿捕捉蠕虫为早餐而反射出自己的境遇。“他”是渺小的，是无能力的，是狼狈的，就像那个蠕虫轻易的被鸟儿捕捉。
“他”在感叹自己的际遇，他其实是被人生百态里的世间冷暖所伤。……

说白了，这首歌的主题就是抨击现实，来报不平。穷人只会越来越穷，富人只会越来越奢侈。。。上帝创造这个世界原来也是哪么的不公平，上帝原来其实也被骗了。。。