圣经英文版买哪个版本比较好？

英文版的圣经是所有语种圣经中最多的大概有几十种，除了翻译的侧重点不同外没有什么区别。因为圣经原文就是希伯来文（旧约）和希腊文（新约）。

这里简单介绍13种版本
1.NIV (New International Version)
2.ASV (American Standard Version)
3.JND (J.N.Darby Version)
4.KJV (King James Version)
5.NWB (Noah Webster Bible)
6.RSV (Revised Standard Version)
7.WEB (World English Bible)
8.YLT (Young's Literal Translation)
9.BBE (Bible in Basic English)
10.NSRV (New Revised Standard Version)
11.NKJV （New King James Version）
12.NLT (New Living Translation)
13.ICB (International Children's Bible)

目前中国教会出版的中英文圣经用的是NIV (New International Version)，这个版本的英文圣经个人认为就不错。因为KJV多是古英文，念起来没有那么流畅。

以上这些版本中最容易理解的是ICB (International Children's Bible) 。

KJV
也就是英王钦定本，相比之下是最忠实于原文圣经的翻译版本。

KJV虽好，但是古英文太多，犹如文言文。NIV（新国际译本）比较好，和我们平时认知的英语一样！

简单地说一下我的体会

KJV可以算最经典的了，不过如果你英文不是很ok，那么还是建议买NIV，后者比较容易理解，且是目前英语国家中使用最多的一个版本

除了这两个版本，我想其他的看多方面原因了，KJV和NIV是最