帮忙用英文翻译几句中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:55:04
1，你好，能够结识你我非常高兴。
2，我是在互联网上看见你发的消息。
3，你说你希望认识一位中国朋友，以便更好的学习中文。
4，我非常愿意成为你的朋友，帮助你提高中文。
5，我可以从简单的日常使用的汉语来教你，帮助你解决一些基本问题，然后一步步的学习更深层次的中文。
6，希望你能看到我的消息，并给我回信。

1 Hi, nice to meet you
2 I read you comment on internet
3. you said you would like to have a Chinese freind for studying Chinese.
4. i'm very happy to be your freind and i can help you to learn Chinese.
5. i can teach your Chinese from the very start and basic sentence step up to the higher level.
6, i'm looking forward to hearing from you!

其实这些中文都不能逐字逐句的直译，我写的这些是最常见的把你想说的话用英文意译出来，因为你的话大部分直译出来都很怪，英文的表达没有中文那样繁冗

1.hello,im very happy to get to know you.
2.It is on the internet that i found your messege.
3.you said you wanted to make friends whith a chinese so that to study chinese well.
4.I'm very much willing to be your friend,and to help you improve your chinese.
5..I can teach you some eazy and daily chinese,and help you soluting some basic problems,then,i will help you step by step mastering deeplier chinese.
6.I wish you will find my messege,and write back to me soon.

1. hi,it's pleasur