UC知道新闻方面的文章请好心人帮翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 02:46:00
什么叫新闻的娱乐化?与娱乐新闻相似的是,它在内容上也偏重于软新闻, 减少严肃新闻的比例，将名人趣事、日常事件及带煽情性、刺激性的犯罪新闻、暴力事件、灾害事件、体育新闻、花边新闻等软性内容作为新闻的重点,但不像娱乐新闻那样仅仅关注娱乐界的琐碎和明星逸闻,它竭力从严肃的政治、经济变动中挖掘其娱乐价值. 在表现形式上，强调故事性、情节性，适度加入人情味因素，加强贴近性，衍变为一味片面追求趣味性和吸引力，强化事件的戏剧悬念或煽情、刺激的方面，走新闻故事化、新闻文学化道路。
那新闻的娱乐化何以在当下成为一种时尚呢?与娱乐新闻相同的是,它也与社会文化紧密相连,娱乐新闻生存的土壤也是它生存的土壤,并且在这个土壤里扎根更深.
The entertaimentilization of news
What is entertaimentilization of news? similar to news, it is soft news, reducing some serous news, added with insteresting issues, ordinary things and some attractive news, sports news
News entertainment
What is called the news the entertainment?Is similar what with the entertainment news,It also stresses in the content in the soft news, Reduces the serious news the proportion, celebrity amusing thing, daily event and belt sensational, irritant crime news, violence, disaster event, sporting news, bordered news and so on soft the content takes the news the key point,But merely does not pay attention to 娱乐界 like entertainment news such to be trivial and the star anecdote,It from the serious politics, the economical change excavates its entertainment value by might and main In the manifestation, emphasized moderately join the touch of humanity factor, strengthens draws close to the nature, evolves for one-sidedly pursues interesting a