求牛人给翻译一段文章（别用软件。。 急！！！）

二、加强环境设计
在设计玻璃幕墙时，旁边应尽可能安排林阴道和绿地，使反射光被树木吸收，以改善和调节光照环境。
近年来，各国政府和有关学术团体对光污染问题十分重视，先后公布了一系列技术文件、标准和法令，控制光污染。我国对幕墙建筑的问题也给予了高度重视，建设部于1996年颁布了幕墙工程技术规范，1997年又颁布了《加强建筑幕墙工程管理的暂行规定》，使控制幕墙工程质量有了法规依据。各地根据自己的实际情况，也采取了一些相应的可行措施，如广州市的幕墙玻璃安装将执行新的标准。
优化幕墙构造技术。
尽管玻璃幕墙建筑可能会带来光污染等危害，但并不是说玻璃幕墙就不要做了，而是该怎样做好的问题。许多产生光污染的玻璃幕墙是由不科学的设计施工造成的。目前，有关幕墙的工程技术规范已经发行，设计、施工皆有法可依。鉴于光污染主要集中在一些高楼林立、经济发达的繁华都市，所以，可由这些光污染矛盾较为突出的大城市先行开展这方面的研究工作，要研究攻克幕墙的有关技术难题。
自玻璃幕墙诞生之后，高科技的发展已经将幕墙的材质从单一的玻璃发展到钢板、铝板、合金板、大理石板、搪瓷烧结板等等，通过合理设计，将玻璃幕墙和钢、铝、合金等材质的幕墙组合在一起，不但可使高层建筑物更加美观，而且可更有效地减少幕墙反光而导致的光污染，还能进一步减轻高层建筑物的自重，充分发挥幕墙建材的优点。
玻璃幕墙反射光的影响程度，取决于定向反射光的强度。我们可以采用全透明或半透明的玻璃来减弱反射光的强度，但是这样一来，大部分光线的热量都直接射入室内，势必造成室内温度升高，因此，必须采用适当的构造措施来解决这一问题。
目前，可以采用的构造形式有两种：
（1）双层玻璃通风构造。这种构造在不同的季节有不同的作用。夏季，放下半透明卷帘，开启排风管道和通风口，通过卷帘反射后能除去大部分辐射热；冬季，封闭通风口，关掉排风机，双层玻璃又可起到保温的作用，防止室内热量散失，这种构造的缺点是投资费用较大。
（2）红外吸热构造。这种构造通过介质膜镀层的透红外线特性，利用吸热水管能够将阳光中的热能用来将水烧热，无论夏季和冬季都能有效地使用。

.qwjehc sjkhdoandiyhenoixs dsla hsdlasdnjascynioa