中文--日文 翻译

这句话可以有两种理解方式

会わないと（终わり）终了ということですか？ 意思是不见面就会某件事情就结束。
会わないで终了（终わり）ということですか？意思是不见面了，就这样结束了。

何か会わないと终わるの？

颜を合わせないで终わります

会えなければ终わりだって言うこと？

颜を合わせて终わらないのではないのです

もしかして会えなかったら、もう最后になっちゃうの？