成为同声传译

1.专攻这个想法本身就错了----无论是同传，交传，笔译，都需的是“综合能力”，包括中文水平，知识面，应变，沟通等等。辍学一定不是明智的选择，但如果确实想攻同传，可以考虑外语学校，比如西安翻译学院或其他中等职业学校。
2.听烂4000盒磁带。
3.当水平达到时，学历变得不重要了，然后在达到之前，要付出很多努力与艰辛。

切记，千万不要辍学。在学校，可以得到老师的指点，与同学交流，参加各种活动。

1 会很难，因为我也正在努力，我用一年时间第一次背完了牛津高阶词典，这意味着我几乎不参加任何活动的利用课余时间学习英文，连超市都没有进过，因为耽误时间。如果努力的话也是有希望的
2 一个同声传译的修炼，起码是27岁以后才能出功的，要听1000小时英文同传，如果努力的话英文底子好，最少也要三年时间，而且这三年要扎实用功的潜心学习，不能松懈
3不需要，但是要有翻译资格证，否则很难找到工作

可以

看你的努力程度，语言天赋，学习方法

需要接受口译考试，通过了之后，还要再深造同声

同声传译难度是很高的，中国的同声传译也才十几个而已。你要有决心哦!
http://zhidao.baidu.com/question/67501938.html你可以看看啊，专业提高英语口语

辍学，连初中文化知识都没有，不要说英语，就连用汉语你都不懂人家说的是什么。那么，你绝对不能做同声传译的。
要想成为一名翻译，一定要有高学历，即使是英语专业毕业，也还要有广博的知识才行。

你要考虑到一点，同声传译是一件很费脑子的工作，很多人在三十多就不能再干了，那时你要做什么你要想好。

同声传译是两种语言的，你中文语言根底不好只是英文好是没用的。同传会议都是比较高级别的会议翻译，要求你对语言，文字理解，行业术语等等很多都需要你掌握熟悉的。
同声传译不是你说只要努力就可以成为同声传译一员的，学这行专业要讲究科