懂韩文的朋友进来帮忙翻译下,谢谢!(3)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 00:33:17
참! 나 너한테 할 말이 있는데...
이거 말하면 너 화날지도 몰라.
그 때 니가 수인이한테 주라고 했던 쪽지 말야!
그거 내가 찧어버렸어.
아! 계속 미안했는데 말하고 나니까 시원하다. 용서해 줄꺼지?
수인이한테 직접 만나서 사과할께!
지환아 사랑해!
널 전에도 사랑했구 지금도 사랑해!
안녕 지환&

对了，我有话跟你说。
不过说这个你可能会生气。
就是那次你让我转给秀仁（수인）的那个纸条，
我把它撕掉了。
唉，一直觉得对不起你，但说完了觉得舒服多了，你会原谅我吧。
秀仁（수인）那边我会当面道歉的。
智焕，我爱你。
以前也爱，现在也爱！
再见、智焕！
再见！