广东话的“好心你喇”这句话的意义和准确意思是什么啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 00:23:17
是在什么场合说的?

“好心你喇”这句话是 “拜托,不要这样了”的意思 有快看不下去,受不了了的含义

通常用于比较亲近的人之间,对一些比较大不了的、不大会关系到大局的事情的劝说,

是一种比较亲切而且啰嗦的说法

例如楼上说的让收拾房间,不要做无意义的事,不要捉弄人之类的事

“拜托”,多少带点不耐烦
妈妈叫儿子收拾他的凌乱房间:好心你喇,拾拾间房。
女友间:好心你喇,唔中意人(不喜欢人家),就米玩距啦(就不要玩弄他啦)。

一般是不同你意你的做法,或者不同意你的说法,都是不怎么正式的场合出现。比较和谐的。意思就是“拜托”不过是拉长音的。比较不严肃。有点助动词的意思。

意思“别那么坏”,“别那么过份”

3个答案加起来!差不多了!