俄语，请帮忙翻译

老挝玫瑰...我向左走了。

————————————————原创回答团成员专用标识———————————————
原创回答团成员：副科级副教授为您解答，希望对您有所帮助，谢谢。

靠 副科 解释一下влево什么意思呗？

就是向左，在左边的意思

汗。。。

влево
副词
向左,往左,在左边,(与впр'аво相对)

名词 中性
【船舶】 向左,往左;在左边

如果翻译成老挝玫瑰，我怎么觉得别扭啊，是乌克兰语么？
ROSA-РОЗА
老挝的……，我向左走了。

大家别忘了роза除了玫瑰之外，还有风图、旋风的意思。因此我认为有两种解释：
1、老挝的玫瑰，我向左走了
2、老挝的旋风，我向左走了

总之，我认为提供的信息不是很全面，因为没有上下文，希望提问题者能参照自己的上下文选择。

你好：
根据字面的意思，这两个词组应该翻译成“老挝的玫瑰”...“我向左离开”。
希望我的回答对你能有帮助！