帮翻译一段话,告之帐号可付费,急!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 07:21:07
Performance fees are recognised on the performance fee valuation day of the investment funds and managed accounts when there is a positive performance for the relevant performance period, taking into consideration the relevant basis of calculation for the investment funds and managed accounts.

在相关基金运作期内，如业绩情况良好，考虑到投资基金以及所管理的帐户的相关计算基数，允许在基金业绩评估期内收取基金业绩报酬。

简单的翻译如下：

在一段“表现考察周期”内，根据投资基金以及所管理的账户的相应计算标准，来确定“表现费用”。

说白了，根据你帮他投资所获得的利润，来确定你的奖金。