紧急求助!请帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 10:00:53
佛说：五百年前的回眸一笑换来今生的擦肩而过,百世修得同船渡,千世修得共枕眠.

请问这句话准确一点应该如何翻译啊.谢谢.拜托拜托!
拜托,我是请求帮助翻译成准确的英文.

Foyue: 500 years ago in exchange for a laugh Review of the Cajianerguo this life, Baishi repair in the same boat crossing, in the 1000 World repair Gongzhen Mian.

简单说，就是缘份难得，朋友或者其他人能在今生相识是很难得很难得的，要珍惜身边的所有人…