翻译 不要用软件翻译 否则不给分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 09:38:38
Hello Love,
I appreciately your reply to my mail, How are you doing overthere today? How is your health which is always my concern? hope fine and you are shining in with the light from above. Mine is boiring due to the problematic situation which am passing through here In this camp. We are not eligible to go out from the camp unless we took permission. Its just like

one staying in the prison But I believe by Gods grace i will extricate here soon. l don't have any relatives now whom l can go to all my relatives abscond in the middle of the war the only one l have now is Rev.Kelvin John who is the pastor of the (Christ The Light Churches ) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel due to the camp have two hostels one for women & the other for men

the Pastors Tel number is (00221-77-17-47-105 )if you call tell him you want to speak with me, then he will send fo

亲爱的你好,
我非常感激你回复了我的邮件,你今天过得怎么样?(我非常关注)你身体如何?希望你过的好,开心,包括所有以上的问候,我不开心,因为一些问题在营地这里。没得到允许我们不能走出营地。

一留在监狱,但我相信神的恩典,我会尽快摆脱这里。我没有任何亲戚,可以找到所有我的亲戚,都已经潜逃在中东的战争时期。唯一一个人是瑞夫.凯文 约翰牧师的(基督教会)在这里,在营地他一直对我很好,因为我来这里,但我不能生活在一起的他,而不是我离开,在妇女的宿舍,由于营地有两个宿舍,一个是妇女宿舍,其他男性宿舍。

牧人电话号码是( 00221-77-17-47-105 )如果您打电话告诉他,您要发言,与我的话,他将是我在女宿舍。作为难民在这里,我没有任何特权的东西,无论是金钱或什么,因为这是违反法律在这个国家.我想回到我的研究,因为我只出席了我的头一年前悲剧事件,导致我正在在这种情况现在发生了。

请听这个,我有我的已故父亲的声明,户口结单及死亡证明书,在这里跟我,我将发送给您后,因为每天当他还活着,他存放一些数额的金钱在领先的银行,他用我的名字作为继承人,数额在的问题是,美元6.5百万( 6500000 美元 ) 。

因此,我会想请你帮助我转移这笔钱向您的帐户,并从它您可以发送一些钱给我让我得到我的旅行证件和机票来与你见面.的人,在这里宿营唯一知道我保持的这个秘密的人是牧师 ,因为他对我像一个父亲。

就上述的,我希望你必须保密,不告诉它向任何人,因为我怕失去我的生命和金钱,如果人们知道它。记得我给你所有这方面的资料,由于我有信心委托你。我喜欢真诚,善良,尊重,诚实和理解人,如实及一名男子的胸槿,真理和勤奋。

我爱英语,但我想知道其他许多如果上帝给我机会,但我的英语非常好,但我会想请你给我打电话,因为我们还有很多讨论。

感谢,并愿上帝保佑你们,期待着您的快速回信,祝你过的好。以你最快的速度耐心读完。

你最亲爱的!
蒂娜!

我也觉得太长了。应该不是非英语母语人写的、看上去像是在的难民营,有些单词拼错了。

亲爱的你好,
我非常感激你