宫之奇知虞将亡解释

宫之奇知道虞国将要灭亡

宫之奇知虞将亡

伐虢之役，师出於虞〔一〕。宫之奇谏而不听〔二〕，出，谓其子曰：“虞将亡矣！唯忠信者能留外寇而不害〔三〕。除暗以应外谓之忠〔四〕，定身以行事谓之信〔五〕。今君施其所恶於人，暗不除矣〔六〕；以贿灭亲，身不定矣〔七〕。夫国非忠不立，非信不固。既不忠信，而留外寇，寇知其衅而归图焉〔八〕。已自拔其本矣，何以能久〔九〕？吾不去，惧及焉。”以其孥适西山〔一0〕，三月，虞乃亡〔一一〕。

〔一〕 鲁僖五年，献公伐虢，假道於虞。

〔二〕 宫之奇，虞大夫也，谏虞公勿假晋道，虞公不听。

〔三〕 留外寇，谓舍晋军於国。

〔四〕 除，去也。去己暗昧之心以应外，谓之忠。忠，谓恕也。

〔五〕 定，安也。行事以求安其身，谓之信。

〔六〕 己之所恶而以施人，谓假晋道以伐虢也。

〔七〕 贿，财也，谓虞受晋屈产之乘、垂棘之璧，假之道也。亲，谓虢也。虞，太王之后。虢，王季之胄。

〔八〕 衅，隙也。图，谋也。

〔九〕 本，谓忠信也。

〔一0〕孥，妻子也。西山，国西界。

〔一一〕晋灭之。