Vous ne croyez pas~是什么意思??哪个法语高手帮我翻译一下..谢谢了..

Vous ne croyez pas 是“你不会相信的，……”的意思。是很常见的法语口语，像述说一件事情，会以Vous ne croyez pas开头，表示这件事情很奇怪很出乎意料。

楼上说的你不相信我应该是“Vous ne me croyez pas”。

您不相信~

vous ne croyez pas que ce que vous voyez！

您不相信您所看到的！

Vous ne croyez pas = 你不相信我

您（你们）不会相信的。。。。

您不相信(或你们不相信)

你/您不相信...