御宅 家里蹲 啃老族 废柴 madao日文原文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 17:57:44
御宅 家里蹲 啃老族 废柴 madao的日文原文,以及含义区别

御宅 お宅(おたく) otaku
一般指为对某个事情非常迷恋而投入的人。迷恋对象多为动漫、人形(也是动漫人物)、游戏、还有铁道、电影等。对那些不太现实的东西过于投入,往往被视为不太适应现实的生活。

家里蹲 引きこもり(ひきこもり)hikikomori
http://baike.baidu.com/view/635492.htm
看看上面的网站就食道

废柴 和上面一样,还是相等与日语的 引きこもり
不过这个词好像翻译日本动漫「N・H・Kにようこそ!」时专门用的。
这里的「N・H・K」指的时 Nihon=日本 hikikomori=废柴 kyoukai=协会

啃老族 ニート 是英文的 Neet (Not currently engaged in Employment, Education or Training)。已经长大却自己不工作,靠老父母生活的人。

madao マダオ 日本动漫「银魂」里出现的人物。名叫「长谷川」,不过他失业后没有真正的工作,做什么都要失败。所以被叫 madao。 ま だ お =「ま」るで(完全) 「だ」めな(不行的) 「お」っさん (叔叔)

千万不要堕落到成这几类人啊,年轻人要积极向上!
所谓御宅是名词做动词用,日本过来的,指整天待家里,看动漫,打网游,不事学习工作的青少年
家里蹲近义
啃老族是自己不事工作,没有经济能力,依赖老父母养活的人
废柴是广东话,指一个人能力低下,好比一根烂木头,连烧火都不能够
Madao 形容长的像猥琐大叔一样又很不正经的衰男
总结就是不肯学习工作,依赖他人生活,藏家里对着电脑虚度光阴的社会寄生虫

和华千丝,我正式宣布:我崇拜你~~~~