短语“下一步行动计划”用英文表示

可以, 下一步直译step,英语中一般用 stage.

我更倾向用 Action Plan Next Coming Up.

Next Coming Up 就如我们说"一下步"一样常用.

不可以、你那个是中式英语哈
Action和Plan是差不多的意思
看你在什么场合翻译
只要其中一个词就能表示那个中文意思了

be going to do next
plan the next activity

the following plans

the next action