请帮忙翻译下面的话到英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 04:26:16
试管法:吸取1:4新鲜血浆0.5ml,放入灭菌小试管中,再加入待检菌24h肉汤培养物0.5ml.混匀,放37℃温箱或水浴中,每半小时观察一次,24h之内如呈现凝块即为阳性。同时以已知血浆凝固酶阳性和阴性菌株肉汤培养物及肉汤培养基各0.5ml,分别加入灭菌小试管内0.5ml 1:4血浆混匀,做为对照。

Test tube law: Absorbs 1:4 fresh blood plasma 0.5ml, puts in the antiseptic cuvette, joins again treats examines fungus 24h bouillon culture medium 0.5ml. to mix uniform, puts 37℃ in the thermostat or the water bath, every a half hour observes one time, in 24h like presents the coagulum is a masculine gender. Meanwhile by the known blood plasma coagulative ferment masculine gender and the negative strain bouillon culture medium and broth culture each 0.5ml, joins in the antiseptic cuvette the 0.5ml 1:4 blood plasma to mix separately uniform, does for the comparison.