日语履历表项目，如何翻译，谢谢

获得英语六级证书
英语六级证书を取得
获得计算机软件工程师证书
ソフトエンジニア证书を取得

英语6级证书を取得。
コンピュータソフトウェアエンジニア证书を取得。

即然是履历表,当然是越简单越好.
英语六级
ソフトウェアエンジニア

英语の6级の证明书を获得します
コンピュータのソフトウェアの技师の证明书を获得します

英语六级
ソフトウェアエンジニア

不用写的特别繁琐，直接写名称就可以。