韩语：知道吗 我很想你。应该怎么写！

당신을 얼마나 보고 싶은지 아십니까?
당신을 얼마나 보고 싶은지 아세요?
意思都是一样的，这两个是对对方最尊敬的说法。

당신을 얼마나 보고 싶은지 알아요?
这句的尊敬程度 略低于上面那句，一般情况下，用这个就可以了。

너를 얼마나 보고 싶은지 알아?
너를 얼마나 보고 싶은지 아니?
这两句是跟自己亲近的朋友或者同辈同龄人说的，下面一句不能对长辈或者年长的人使用，只能用于亲近的同龄同辈人，语气比较亲昵。

针对你这7个字 简洁明了一点的翻译就是

너 얼마나 보고 싶은지 알아 ?

闹 奥尔妈那 报告西喷计 阿劳？

连在一起的字 需要快速连读在一起