简历翻译求助

全面负责公司的运作管理，负责公司小学校XXX产品线的销售管理工作。公司为XXX的业务合作伙伴。
主要业绩：
先后签约XX银行核心应用XXX的维保项目；XXX采购项目；XXX采购及集成项目；XXX核心应用小型机项目。公司为工行XXX系列产品的核心供应商及售后服务提供商。
公司为XX省和XX市政府采购供应商，先后完成了XXX政府行政审批及电子监察项目等。

2005年04月—2007年2月

全面负责公司的运做管理，负责公司XXX产品线的销售管理工作。公司为XXX 的业务合作伙伴。
主要业绩：
深圳XXX有限公司 ERP系统项目，项目实施周期接近一年，为客户提供了超过100台的XXX系列及XXX存储服务器，针对客户数据库及操作系统的异构环境，成功的实施了XXX。
XX省人民银行金融服务平台项目，项目先后为各地市人行及各大商业银行提供基于XXX系列及XXX的硬件解决方案，先后销售XXX及XXX产品超过50台。
XXX、XXX、XXX、XXX系列产品的主要供应商及服务提供商
广州XX集团 ERP项目，为XX集团提供基于XXX系列的IT 基础架构解决方案及XXX数据备份管理解决方案。

2000年10月—2005年3月
区域经理

负责XX科技（中国）有限公司XXX企业级产品华南及西南区的销售管理工作。
作为XXX及XXX产品在中国区的主要分销商，XX科技在华南和西南区域的销售业绩保持相当高的市场份额，得到厂商和合作伙伴的高度认同。在此期间与XXX相关产品的政府、金融和电信等行业部门建立了良好的合作关系，在工商银行XXX分行XXX核心应用小型机项目，XX电信网管项目，XX移动BOSS系统，XX电信计费系统,广东省国土局信息管理，XX大学数据中心，XX省公安厅出入境管理系统等大型项目上得到厂家全力的支持。
在XXX华南XXX部门的协助下，成功地通过XX的存XXX供货认证，成为XX的XXX全面存储产品供货商；2002年6月，XX科技投资RMB350万在华南区建立了第一个XXX Centre，并完全开放给渠道及用户使用；

1997年5月