呼啸山庄的英文难度有多大

首先,阅读是很宽泛的,你可能今年读它只理解30%,明年就是70%...就象我们读"红楼梦",每个人的阅读理解层面是不一样的.
其次,先读简写本,再读原版,好的简写本也是很棒的!
用蚂蚁啃骨头的精神来阅读吧,管他什么几级!

不是很大
中级吧，
可以看英汉对照的，
不会的现查，
里面单词不是很难懂。

难度也不小哦~

《呼啸山庄》的文字非常出彩，不是像莎士比亚作品那样卖弄文辞，很多是用诗化的语言来描述故事。综合来看我觉得还是适合于有一定英文基础的读者，了解那些词汇、语境的背景，是很美妙的事情。
这部书描写吉卜赛弃儿希斯克列夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友嘉瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。
这部书的作者艾米莉·勃朗特（1818～1848），是英国女作家。夏洛蒂·勃朗特之妹，安妮·勃朗特之姐。出生于贫苦的牧师之家，曾在生活条件恶劣的寄宿学校求学，也曾随姐姐去比利时学习法语、德语和法国文学，准备将来自办学校，但未如愿。艾米莉性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗。1846年，她们三姐妹曾自费出过一本诗集。《呼啸山庄》是她唯一的一部小说，发表于1847年12月。她们三姐妹的三部小说——夏洛蒂的《简·爱》、艾米莉的《呼啸山庄》和小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年问世的。除《呼啸山庄》外，艾米莉还创作了193首诗，被认为是英国一位天才的女作家。三人并称勃朗特三姐妹。
所以读她们的书是很享受的。如果英文水平还不够，生词比较多的话，就会影响阅读效果了。另外我见过还有简写本，篇幅不大，叙述故事简洁，生词很少，适合于英文水平不高的读者。
可以一步步来。祝好。

呼啸山庄是美国有些高中英语课规定的课外阅读，从词汇量来说应该至少有10000，才可以完全不用字典读明白。不过，对于学英语的人来说，4级水平已经可以试着泛读了，多读读这种文学名著，对于词句的运用和语