UC知道日语翻译担保书内容
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 13:44:57
根据《中华人民共和国担保法》和二手房交易的相关规定，本公司愿意为A担保如下内容：
A卖房与b的资金管理帐户中的肆拾伍万元归b所属A将于资金监管帐户银行放款后三十日之内归还于B，如到期不归还，本公司愿为其承担责任。
担保人：
（此担保书如有争议，以中文文本为依）
A卖房与b的资金管理帐户中的肆拾伍万元归b所属A将于资金监管帐户银行放款后三十日之内归还于B，如到期不归还，本公司愿为其承担责任。
担保人：
（此担保书如有争议，以中文文本为依）
中华人民共和国保障法及び中古不动产取引の関系规定によって、当社はのために以下の内容に関する保障に同意する：
Aは物件を売る、资金管理口座の45万元がBに属し。Bは资金监视口座银行が贷し付けを行った30日以内に＊＊をbさnに返すこと。期限切れまでに返すことが発生しない场合、当社はその责任に応じることに同意する。
（本保障に関する言い争いが生じる场合、中国语文书に准ずること ）
《中华人民共和国の保证法》によって中古の部屋が取引することと関系があります规定の、当公司はAのために次の通りの内容を保证することを愿います：
Aはb所属Aが资金の监视・管理の口座の银行が贷し付けた后で部屋のbの资金の管理の口座中でと4拾5万元を売って30日以内にBで返して、もし期限になって返しませんならば、当公司はそのために责にを负うことを望みます。
保证人：
（このがもし本が论争があるならばを保证します、中国语のテキストを従いますにします）