能帮我翻译下面内容吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:53:14
it takes more than a simple touch of a sore to transmit it. You would need some kind of friction or broken skin for the bacteria to penetrate keratanized skin. 尤其是后面这个keratanized skin是什么意思呢?谢谢。

仅仅一点点的疼痛是不足以传递它的。你需要一些摩擦或者破损的皮肤,这样细菌才可能穿过角质化的皮肤。

我觉得keratanized可能拼错了,应该是keratinized skin,皮肤角质。

keratinization 角质化
keratinize 使角质化 keratanized skin是角质层。
没有上下文,具体也不好翻译啊
小小的触碰是不会让其传染的。当你的皮肤被擦破的时候,这样细菌才能穿过角质化的皮肤。