汉字名字翻译成日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 20:43:39
我们的名字里有个“妤”（yu）字。我原来的日语老师把这个字翻译成じょ
我自己觉得还是 ゆ 好，最起码是读音相似啊，大家说到底应该是哪个？

[妤]在日本语里面虽说読（じょ）、但也読（よ）所以我想用（ゆ）应该没有问题

应该是じょ哦，因为日语中的每个字都有音读和训读，而不是看它读音跟咱们汉字相近就行哦。

这字读（よ）「妤」