见つけるって质问

1．落とした键をあちこち探したが、见つけませんでした。

正确的说法是 见つかりませんでした
（意思是 没能找到，所以要用 可能+否定）

2．昨日駅前で偶然の初恋の彼を见つけました。

这里的意思是碰到，不是主动去找的，所以不合适。正确的说法是 见かけました。
（这句话有错误，「偶然の」是不对的，
应该是「偶然に」）

4．父に见つけないようにドアの后ろに隠れた。

正确的说法是 见つからないように
这里的意思是 为了不被爸爸看见，所以要用被动型。

见つける:强调“寻找”的动作。
见つかる：被发现，能找到。
见かける：（无意中）看见
所以：
1，找不到：见つからなかった
2，偶然发现（非意识）：见かけた
3，寻找（工作）：见つける
4，不被父亲看见：见つからない

仕事を见つける／找到工作
1,2,4不应该用他动词的形式,而要用自动词:见つかる

见つける:看到、找到、发现的意思。 是他动词，强调“寻找”的动作。

第三个固定搭配。见つける是他动词啊，表能力吧，我记得，第一个就不对了，第二个意思应该是遇见，也不能用见つける，见つける还是主要表示的是发现，找到吧。第四个，要用被动拉