日本语の小さな质问について

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 00:20:11
おせっかいの度が过ぎる为什么这里要用の而不是な?
还有大风のあととて、外は无人だった。这里的とて是什么意思.

为什么这里要用の而不是な?
因为おせっかい修饰“度”时候,一般以名词形式,当然用の,用な让人觉得很别扭。
这里的とて是什么意思?
とて表示原因的助词。由于刚刚刮过大风,所以外面才无人。

おせっかいの度が过ぎる为什么这里要用の而不是な?
せっかい(切开) 动名词+の+~
还有大风のあととて、外は无人だった。这里的とて是什么意思.
表示原因

お‐せっかい【御节介】

〔名・形动〕出しゃばって、いらぬ世话をやくこと。また、そういう人や、そのさま。「―をやく」「―な人」